General terms and conditions of sale

The present general conditions of sale apply to all sales concluded on the website subject to the special conditions indicated in the presentation of the products.

Names of the parties

The website address is

The Seller is identified by the company CHRISTIAN DELORME S.A.R.L.

The Customer is identified by the natural or legal person purchasing a good or service on the S.A.R.L. CHRISTIAN DELORME website.

ARTICLE 1: Compulsory information

The website is a service provided :

59 Chemin du Moulin Carron

Contact email address:

Standard Telephone: +33 (0)426462156
Share capital: €20,000
Registration number in the Trade and Companies Register: 489 971812 R.C.S. Lyon

ARTICLE 2 : Products and services sold

The Seller sells offset-printed tinplate metal packaging suitable for food contact to professionals and not to private individuals. These objects are not to be considered as toys.

The Seller is free to select the products offered for sale on the website and reserves the right to modify this selection at any time and without justification.

The transfer of ownership of the goods sold will only take place upon full payment.
Nevertheless, the customer will receive the immediate transfer of responsibilities and risks of the goods received, including therefore the responsibility for the custody and preservation of the goods as soon as the products are shipped in full or in part.

The professional will have to justify his status when creating his account by his intra-community VAT number.

The customer declares to have read and accepted the general conditions of sale prior to placing his order. The validation of the order is therefore valid for acceptance of the general conditions of sale, without reservation.

ARTICLE 3 : Prices

The prices of SARL CHRISTIAN DELORME's products are indicated in Euros excluding tax (HT) as they are intended for professionals only. Excluding packaging, transport and/or options.

The seller reserves the right to modify its prices at any time, but the products will be invoiced on the basis of the rates in force at the time of order registration.

In case of an order delivered in a country other than metropolitan France, the customer is the importer of the products he buys. For all products shipped outside the French overseas territories or the European Union, the invoice is based on the price excluding taxes. The customer is solely responsible for declarations and payments of any customs duties or other taxes that may be due in his country.

Delivery costs are not included in the price. The order form indicates the amount of the delivery charges before any order is placed.

ARTICLE 4 : Availability time of the products

Products not available on stock appear on the seller's website with the mention "not available" in the detail section. In order to best meet the expectations of the seller's customers, the availability of the seller's products is regularly updated on its website.

If the customer orders an unavailable product after the validation of his order, he will be immediately informed. The seller will proceed to cancel the customer's purchase. If the sum has already been debited, the customer will be reimbursed and credited to the customer's bank account where the purchase was made.

ARTICLE 5: Order

The customer has the possibility to order the seller's products directly on the seller's website.

To place an order on the seller's site, the customer chooses the items and adds them to the basket. The customer must then validate the contents of his basket.

According to the case:

If the customer already has a customer account on the seller's site, he must identify himself.

If the customer does not have a customer account on the seller's site, he must create one.

The customer ticks the box "delivery" for validation.

The customer chooses a mode of delivery according to his order.

The customer checks the box "payment" to complete his order online.

The customer chooses his method of payment and checks the box "acceptance of the GCS".

The customer validates his payment.

The customer will receive an e-mail confirmation of his order on the e-mail address he will have indicated when creating his customer account.

He will have to check the details and the total amount of his order. Rectify any errors beforehand before any acceptance.

The transfer of ownership of the product will only take place upon full payment of his order.

ARTICLE 6 : Delivery

SARL CHRISTIAN DELORME delivers its products in Europe.

Translated with (free version)